☞ Praznik: 12. oktobra (25. oktobra) · Cita se za pomoc u iskusenjima od rata i nesloze medju bracom · Ikonopisao sv. Luka Evandjelist u godini Uspenja Bogorodice
Jerusalimska ikona — jedna od najstarijih ikona Bogorodice. Preneta 453. god. iz Jerusalima u Carigrad. Sacuvala grad od Skita. Knez Vladimir je doneo u Kijevsku Rus, potom prebacena u Novgorod, a Ivan Grozni u Moskvu. Od 1812. se nalazi u Parizu. Cita se za zastitu od rata i nesloze medju bracom.
Tebi, od sviju pokolenja Izabranoj, Preblagoslovenoj Djevi, pohvalno pojanje prinosimo, jer si Majka Bozija. Zemnima si se javila kao Majka milostiva, Koja utehu daje stradalnicima, i bolesnima od razlicitih bolesti iscelenje, i od napada neprijateljoskih zastitu, a svima koji Ti se mole brzo uslisenje. Zato Ti u radosti i umiljenju klichemo:
Horovi Arhandela i Andela na Nebesima i mnostvo ljuci na zémlji slave Tebe, Caricu sviju i Bogorodicu, jer si nam darovala veliku radost i utehu: Tvoju svetu ikonu, pred kojom u poboznom trepetu stojimo i sa umiljenjem Ti klichemo:
Casni Heruvimi i preslavni Serafimi koji svédrziteljski Presto Presvete Trojice okruzuju, sa poboznoscu ognjenom Tebe gledaju, kako u slavi tamo stojiš, moleci se milostivome Bogu za rod hriscanski. Mi, pak, ovde na zémlji, koji pred svetom ikonom Tvojom stojimo, svim srcem radujuci se, sa poboznim treptom klichemo Svevišnjemu:
Aliluja!
Duhom Bozijim unapred videše Apostoli Hristovi koliko ce verujuci voleti, na ikoni izobrazeni, najsvetiji lik Preciste Djeve Bogomajke, i medju sobom izabraše bozanstvenog Luku kao ikonopisca predivnog. I ovaj, od Tebe majkinski blagoslov izmoliv si, postom i molitvom okrepljev, ikonopisa prvu ikonu Tvoju, Vladícice, za koju si Sama rekla: „Sa Tobom ce biti blagodat Moja i sila!” Zbog toga Ti klichemo sa umiljenjem:
Blagodat na sila, koju si darovala prvopisanoj ikoni Svojoj, projavi se i u mnogim preslikanjima njenim, pošto verna ceda Tvoja umolise Apostole da im ikone Tvoje umnoze, da ih svako u domu svome ima, i da Te, radujuci se i sa poboznim treptom, proslavljaju, najsvetiju Majku Boga svesílnog, klichuci Mu:
Aliluja!
Bezmernu ljubav prema bogodarovanim Ti cédima Bozijim imajuci, Apostole svete si blagoslovila da sacine tridésetak ikona lika Tvog precistog, na radost i utehu slovesnih ovcica stada Sina Tvoga Najsvetijega! Stoga, svom dušom svojom moleci se, klichemo Ti:
Burama zitejskim potapani i sablaznom grehov nim pobedjivani, jadni i gresni rabi Tvoji, pod Tvoj milostivi Pokrov, kao u tiho i mirno pristaniste, pribegavajuci, usrdno Ti se molimo: izlij nevidivo blagodat Svoju zivotvornu u duse nase i umiri potistena srca nasa, da cistim umom i neskvern im ustima svagda vapijemo:
Aliluja!
Cuvsí da veliko mnostvo cudesa i dobrocinstva neprestano ishodí od Bogomajcine ikone, koja se u Jerusalimu nahodi, vizantijski car Lav ushtede da je ima u zémlji svojoj i kada je prenese u Konstantinopolj sveti, ona poce da cini cudesa velika! Ljuci, pak, videvsí takvu milost Boziju prema njima, u neizrecivoj radosti klicahu Blagoslovenoj:
Gledajuci ikonu Tvoju i osecajuci koliko si blizu cedima Svojim, svi koji su krvlju Sina Tvog iskupljeni hitaju k Tebi, svako svoje nevolje i potrebe iznoseci. Jedni Te mole da muke njihove, dusevne i telesne, iscélis; drugi, pak, da, na pocetku puteva svojíh, blagoslov i uspéh u délima svojim od Tebe prime, a treci Te mole da im porodicni mir, slogu i ljubav daruješ. Oni koje zli ljuci ugnjétavaju zastitu i pokrov od Tebe iste i, sve ovo primajuci, radosno klichu:
Aliluja!
Videše ljuci zémllje vizantijske da im ikona Tvoja biva ne samo nepresusni istocnik i pucina cudesa, vec i mocno odolévanje i pobéda nad neprijatéljima, te je mnogo puta pred neprijatéljske vojske iznosjahu, i ove behu pobedjene i davaše se u bekstvo, kao i Skiti. Ljuci, pak, pobozni, videvsí ovo, u radosnom trepetu klicahu:
Propovédnici bogonosni, sveti Apostoli, stojeci oko ikone Tvoje, proslavljaju Te, Caricu sviju i Vladicicu, i Hristu Bogu nasem, Koji se od Tebe rodio, zajedno sa vojskom svetih Mucenika, nevidivíh sapodviznika Tvojih u podvigu ratnom, neprestano pevaju:
Aliluja!
Zasija precudesna ikona Majke Bozije i u svékolikoj zémlji ruskoj, kada mocni knez Vladimir, sa velikom vojskom, u krajeve vizantijske dodje, ali ne htede da prolije krv hriscansku, vec gréhe svoje da omije svetim Krštenjem, da primi veru pravoslav nu, kao i svi sabor ci njegovi. Tada mu se dade ona sveta ikona Jerusalimska, dar bécéni, i donese je u prestoni grad svoj Kijév. Ljuci, pak, ruski, svetlošcu Hristovom prosvetljeni, Carici Nebeskoj u umilenjíu klicahu:
Svom dušom svojom ushtévsí da Hristu privedu sve ljuce koji su pod vlašcu njegovom, kao i da sve udaljene krajeve zémllje ruske prosvetli svetlošcu istinitog bogopoznanja, blagoverní knez Vladimir zapovedi da svetu ikonu Jerusalimsku prenesu iz grada Kijéva u velíki Novgorod, i bi tamo ikona mnogo godina, dok ne bi prénésena u grad Moskvu, i zbog toga ljuci pravoslav ni, milošcu i blagodacu Bogomajke preispunjeni, pohvalnu pesmu Bogu prinosé:
Aliluja!
Izlio si na nas milost Svoju, Gospode, umnozivsí cudotvorne ikone Préciste Majke Tvoje u Otacastvu nasem, kao zvezde nebeske ih posejávsí po svoj zémlji ruskoj, kroz njih darujuci velika i neprebrojiva dobrocinstva poboznim stanovnicima njenim. Zbog toga, sa poboznim treptom pred velícanstvom slave Tvoje i préklanjajuci kolena srca pred precistom ikonom Preblagoslovéné Majke Tvoje, sa umiljenjem Joj vapijemo:
Cudno je umu covekovom, ali divno srcu verujucem, kako se zbilo javljanje ove ikone Bogomajcine, i kako od suve daske na kojoj bese izobrazén lik Tvoj précisti poce da se zbiva ono što je natprirodno: jer sila se mnoga od ikone Tvoje istoci, i one, koji dugo boljahu i koji uzetí behu, ucvrsti i isceli. Svi, pak, videvsí cudesa ova, u Bozanskom ushicenju, zajedno sa isceljenima, radosno klicahu hvalu Bogu:
Aliluja!
Samílostiva i dobrotvorná budući prema svima koji Te poštuju, blagoisvolela si da proslavíš Svoju ikonu u teške dané kuge smrtonosne, kada velíki strah obuze srca sviju. Zato svi koji Ti tada u pokajanju pritícahu i sa umiljenjem Ti se moljahu u hramu Tvomée, kao i svi oni kojima u domovima njihovim bi prinesena ova ikona Tvoja, odmah se smrti izbavljahu i u radosnom trépetu Ti uznosahu ovakvo blagodatno pojanje:
Sva zémllja nasa je casnom ikonom Tvojom osénjena i silnim zastupnistvom Tvojim cuvana: i neprestano Te molimo, predobra Majko, da sve nas u miru i spokojstvü sacuvaš, da nas izbaviš od smutnje i nemira, od buné i borbi médjusobnih, i od svaké smrtonosné rané, da svi koji pobozno zivé, u tihom i mirnom zivljenjü, blagodušno Bogu hvalu uznosé:
Aliluja!
Koji to mudrac moze da izrékne silu blagodati što si je ikoni ovoj Sama darovala? Koja to pesma slatkopójna dostojno moze da pohvali Tvoja cudesa, jer se donosénjem ikone Tvoje na svako mésto dobrocinstva raznorodna tamo istacu? I ljuci Tobom tako pomílovani i oblagodaceni iz dubine duse Ti klichu:
Ti Koja si pristaniste spasonosno vernima usréd buré i ustalasanog mora zitejskog i Koja nam svima ka véènom pristanistu Nébéskom put dobri pokazuješ, pomozi nam da neporocno prodjemo put ovog zivota privréménog, i upüti nas na svaku vrlinü i sve nas sacuvaj u cistoti i svetosti, i uvédi nas u blazéno Carstvo Sina Tvoga, da i mi, Tobom spaseni, tamo sa Andélima i horovima Svetih vécno pevamo pohvalnu pesmu:
Aliluja!
Zaista verujemo, Vladícice, da nas nevidivim Svojim zastupnistvom, kao bédémom cvrstim, ogradjuješ od iskusenja i béda i svakog lukavog dejstva neprijatélja nasih vidivíh i nevidivíh. Zbog toga Ti sa suzama vapijemo:
Pojanje pohvalno neucutno Ti pevamo, Bogoroditéljko, jer molitvama Svojim Sinu Svome i Bogu nasem gradové i sela od zlih napada cuvaš, mir i izobilje i sva dobra u zivotu svima koji Te poštuju daješ, svakog coveka na put spasenja usméravaš, i sve urazumljuješ da milostivome Bogu Covekoljubcu pevaju:
Aliluja!
Bozanskom svetlošcu précísté duse Svoje svékoliku vaseljénu prosvetljuješ i ovom ikonom Svojom srca svíh veséljem i radošcu preispunjavaš, blagodat njenu posvaüde izlivajuci. Zbog toga, i mladi i stari, i déca i dévojke, u najdubljem poboznom trépetu saglasno Ti klichu:
Blagodat Ti je vélika data od Boga, Préblagoslov éna Majko Bozija, da na ubogé paziš, da bolne iscéljuješ, da névoljnicima pomazeš, da zalostné tesiš i da sve zabludéle na put spasenja vracaš. Zato svi koji su umorni i obremenjeni, imajuci u Tebi dobru Majku i kroz Tebe primajuci neizrecivu milost, sa umiljenjem Ti klichu:
Aliluja!
Pojuci cudesa Tvoja, Bogoroditéljko, kojima nam javljaš prémnogu ljubav Tvoju i milostivdje, hvalim cudotvornu silü Tvoju, svémocna Vladícice nasa, i stojeci pred précistom ikonom Tvojom, molim Ti se: zalosti nase isceli i od svakog zla nas izbavi, da svagda molitvama Tvojím u ljubavi Tvojoj prebivamo, i da Ti sa umiljenjem srca klichemo:
O sveopévana Majko, Carice Nébeska, Koja si rodila Hrista Sina Bozijega i Spasitelja citavoga sveta! Primi sada ovo moljenje nase, koje Ti od sveg srca prinosimo, i svésilnim Svojim zastupnistvom sacuvaj nas od svake béde i iskusenja u ovom zivotu, i udostoj nas da, u blazénstvü vécnom, sa svima svétima, pohvalnu pesmu Bogu pevamo:
Aliluja!
(Ovaj Kondak se cita triput, a zatim Ikos 1. i Kondak 1.)
Horovi Arhandela i Andela na Nebesima i mnostvo ljuci na zémlji slave Tebe, Caricu sviju i Bogorodicu… sa umiljenjem Ti klichemo:
Kondak 1 (ponavljanje)
Tebi, od sviju pokolenja Izabranoj, Preblagoslovenoj Djevi… Zato Ti u radosti i umiljenju klichemo:
O, Presveta i Preblagoslov ena Majko Gospoda i Spasitelja naseg Isusa Hrista, Precista Prisnodevo, Bogorodice Marija, Pokroviteljko i Zastupnicé nasa! Pripadamo i klanjamo se Tebi, pred svetom i cudotvornom Jerusalimskom ikonom Tvojom i smireno Ti se molimo: poslušaj glas moljenja nasih, koja Ti iz sve duse prinosimo, vidi zalost i iskusenja nasa, i, kao uistinu ljubvéobilna Majka, pomozi nama béspomoenim i klonulima, koji u mnoge gréhé padamo i neprestano Gospoda i Sazdatélja naseg razgnévljujemo.
Njéga umoli, Vladícice, da nas ne pogubi sa bezakonjima nasim, vec da nam, zbog Tvoga zastupnistva, pokaze Svoju covekoljubivu milost. Izmoli nam, Svedobra, zdravlje dusevno i telesno, istinsko pokajanje za gréhé, napredovanje u vrlinam a hrišcanskim, zivot blagodatni, mirni i pobozni, plodove zemaljske, blagorastvorenje vazdüha, pravovremené kise i vísnji blagoslov za sva dobra déla i déljenja nasa.
Sacuvaj nas i zastiti u miru i poretku dobrom, i pomozi svakom da nosi dobri i laki jaram Hristov u trpljenju i smirenju, na spasenje dusa nasih, ogradjujuci nas Majcinskim pokrovom Svojim od iskusenja djavolskih i svakog zla.
O Carice svéopevana, Majko Bozija svédobra! Pruzi bogonosné ruké Svoje na umoljénje k ljubljénom Sinu Tvome, Gospodu nasem Isüsu Hristü, i zajedno sa samolitvenicima Tvojim, koji su zajedno sa Tobom na ikoni Tvojoj izobrazeni — pravédnim roditéljima Tvojim, Joakimom i Anom, umoli Hrista da nas pomiluje i da nas izbavi od pogibli vécné, i kao što si négda, u névolji velikoj, Nilü, koji se pred ovom ikonom Tvojom molio, utehu i dobro obecanje darovala, tako i sada uslísi i nas bedne i grésné, i projavi nam vélikü Svoju milost.
Bolésné iscéli, zalostné utesi, névoljnike od névolja izbavi, putnike i moréplovce népovrédjene sacuvaj, i sve nas udostoji da zivot nas zemaljski pobozno okoncamo, da dobru hriscansku koncinu imamo, da pricasnici Svetih Tajni budemo, i da Carstvo Nébesko nasledimo. Da u svetlosti i radosti Svétih pojemo i velicamo milostivdje Tvoje i Gospoda naseg Isüsa Hrista, Koji se od Tébe rodio, i Kome, sa béspocétnim Ocem i Présvétim Dühom, prílici svaka slava, cast i poklonjénje, u sve vékové.
Présvéta Gosdjo, Vladícice Bogorodicé, Nado svíh koji se u Tébé nadaju, Zastupnicé tüznih, Pribéziste ocajnih, üdovica i siroca Hranitéljko! Uslísí i pomiluj nas, grésné i nédostojné rabé Tvoje, koji sa umiljenjem précistoj ikoni Tvojoj pripadamo: umoli, Milostivdna Vladícice, Sina Svoga i Gospoda naseg Isüsa Hrista, da odvrati od nas pravédni gnév Svoj, da nam oprosti gréhé i bezakonja nasa, da se dobrotom Négovom üdostojimo da zivot svoj u pokajanjü okoncamo i milost Négovu da stéknémo, sa svima izbranícima Négovim, jer si blagoslov éna i préproslavljena u vékové vékova.
Kao zastupnistva Tvoga potvrda i milostivdja Tvoga javljanje, pokaza nam se ikona Jerusalimska, Vladícice: pred njom duse nase u molitvi izlivamo i sa vérom Ti vapijemo: na ljudé Svoje, Milostivdna, poglédaj i své zalostas i tugé nase iscéli, utehu dobru u srca nasa nispošlji i spasenje vécno dusama nasim izmoli, Précista!
Tropar ikoni, glas 4.
Bogoradovana vladicicé, préproslavljena mati milosti i covekoljublja, svémilostiva zastupnicé celog svéta! Uznési toplu molitvu Sinu tvome i Bogu nasem, o svéopévana carice Bogorodicé, da nas izbavi od svíh bolesti i tugé tvojim molitvama i vécnog spasenja udostoji.
Kondak ikoni, glas 3.
Uvérenje tvoga zastupanja i dokaz tvoga milostivdja, pokazala jé tvoja ikona zvana Jerusalimska, vladicicé Bogorodicé, jér pred njom molitve duse nase izlivamo i sa vérom ti klichemo: Poglédaj, milostivdna, na ljudé tvoje, i své tugé i boli ublaži, i blagu utehu pošalji u srca, i isprosí vécno spasenje dusama nasim, Précista Bogorodicé.
Ikonu Majke Bozijé, zvanu „Jerusalimska”, po Predanju, ikonopisao je sveti Evandjelíst Luka u godini Uspenija Présvéte Bogorodicé (petnaest godina po Vaznésenjü Gospodnjém). Ikonu je 453. godíne iz Jerusalima u Konstantinopolj prénéo vizantijski car Lav I Velíkí, i ona je tad a bila sméstena u hram Majke Bozijé, zvan „Zivonosni Istocnik”.
Za cara Iraklija, u vréme napada Skita na Konstantinopolj, préstoni grad je bio spasén posle svénarodné molitve pred Jerusalimskom ikonom Bogorodicinom. Posle ovoga, car je narédio da se ikona prénésé u Vlahernsku crkvü, gdé se ona nalazila ídücih trísta godína.
Pocétkom désétog stoleéa, u vréme pohoda Rusa na Korsün, to jést Hérson, ikona jé bila prénéséna u taj grad. Kada se kasniję ovdé krstio, svétí Knéz Vladimir jé ponéo ovu ikonu sa sobom u Kijév, a kada su stanovnici Novgoroda primili Hriscanstvo, svéti Knéz Vladimir im jé poslao na dar Jerusalimskü ikonu, i ona jé više od cetiri stotine godina pocivala u Novgorodu.
Kada jé, pak, Ivan Grozni osvojio Novgorod, on jé Jerusalimskü ikonu prénéo u Moskvü, u Üspénskü crkvü. U vréme najézdé Francüza 1812. Jerusalimska ikona jé ukradena i odnésena u Pariz, gdé sé i danas nalazí u crkvi Présvété Bogorodicé.
Akatist Bogorodici Jerusalimskoj Ikoni čita se kao molitveno obraćanje Presvetoj Bogorodici, koja se kroz ovu svetu ikonu poštuje kao zaštitnica vernih i pomoćnica u nevoljama. Ovaj akatist izražava duboku veru, nadu i pouzdanje u njeno zastupništvo pred Bogom.
Čitaj Akatist Bogorodici Jerusalimskoj Ikoni kroz pregledan prikaz kondaka, ikosa i završne molitve, što omogućava sabrano i pažljivo čitanje celog teksta.
Akatist Presvetoj Bogorodici u ovom obliku posebno ističe njenu ulogu kao zaštitnice, pokroviteljke i brze pomoćnice vernih. Kroz ovaj akatist verni joj se obraćaju sa verom, tražeći zaštitu, pomoć i duhovnu utehu.
U tekstu akatista Bogorodica se proslavlja kao zastupnica pred Bogom i izvor utehe za sve koji joj se obraćaju. Zato se ovaj akatist često čita kada verni traže zaštitu, pomoć u nevoljama, mir i duhovnu snagu.
Jerusalimska ikona Presvete Bogorodice jedna je od najpoštovanijih ikona u pravoslavlju. Predanje kaže da je povezana sa ranim hrišćanstvom i gradom Jerusalimom, gde se razvijalo prvo hrišćansko bogosluženje.
Ova ikona smatra se čudotvornom i kroz vekove je bila izvor pomoći, utehe i zaštite vernicima.
Verni čitaju Akatist Bogorodici Jerusalimskoj Ikoni u raznim prilikama, a naročito:
Ovaj akatist može se čitati svakodnevno ili po potrebi, sa verom i smirenjem.
Akatist Bogorodici Jerusalimskoj Ikoni ima poseban značaj jer podseća vernike na snagu vere, nade i Božije pomoći kroz molitve Presvete Bogorodice.
Kroz ovaj akatist verni se uče:
Zato se ovaj akatist često čita kada čovek traži zaštitu, pomoć i unutrašnji mir.
Pored akatista, verni često čitaju i molitvu Presvetoj Bogorodici, moleći je da bude njihova zaštitnica i zastupnica pred Bogom.
U toj molitvi traži se pomoć, uteha i blagoslov. Presveta Bogorodica smatra se brzom pomoćnicom svima koji joj se obraćaju sa verom i ljubavlju.