☞ Praznik: 12. (25.) januara i 26. decembra (8. januara) · Čita se za pomoć dojiљama da imaju mleko i za blagoslov majki i dece
Ovaj akatist slavi Presvetu Bogorodicu kao Mlekopitateljnicu – Onu Koja je Sina Božijeg mlekom hranila. Posebno se moli za majke, dojenje, zdravlje dece i sve majčinske brige.
Tebi izabranoj od kćeri ljudskih da budeš Mati Hrista Boga našeg, iz ljubavi prinosimo pesme hvale. A Ti, Koja si Sina Božijeg neiskazano rodila, i kao Mladenca mlekom hranila, sačuvaj nas od nasrnutih na nas zala, žalosti i nevolja, da Ti neprestano kličemo:
Anđelski horovi u pećinu pogledaše, i tamo Djevu Čistu ugledaše, kako mlekom doji Sina Svoga, i klicaše Blagoslovenoj ovako:
Videći Sveta Djeva na grudima Svojim Bogomladenca gde leži, govoraše njemu: kako Te mogu hraniti, Tvorca moga, kome sve Vojske Nebeske kliču: Aliluja!
Aliluja!
Sva slovesna tvar ne razumevaše kako Djeva ostaješ, a mlekom hraniš Bogomladenca, no ipak, verujući neizrecivoj tajni ovoj, pobožno Ti sva tvar kliče:
Sila Višnjega oseni Te, Bogorodice Djevo, i dade Ti snage da poviješ i mlekom hraniš Onoga Koga veličaju svi krajevi zemlje, i Kome pevaju pesmu veliku: Aliluja!
Aliluja!
Imajući slobodu veliku pred rođenim od Tebe, Bogomati, pogledaj na tuge i nevolje koje nas snalaze, i umoli Hranjenoga od Tebe za nas grešne i nedostojne sluge Tvoje, da se izbavimo od ljutih napasti, i Tebi kličemo ovako:
Bura žalosti i nevolja zahvati nas, grešnike, i strepimo da ne potonemo u moru žitejskom; zato nam se javi kao Golubica Nojeva nad kovčegom, pružajući granu maslinovu nama koji Hristu Maslini kličemo: Aliluja!
Aliluja!
Čuvši žena blagorazumna reči života večnoga, izgovarane od Sina Tvoga, proslavi Tebe, Njemu kličući: „Blagoslovena utroba koja Te je nosila, i dojke koje si sisao!“ Zato primi i od nas, iako slabe, ove pohvale:
Bogonosne ruke Tvoje, Sveopevana, pruži ka nama nemoćnima; podigni nas iz čamotinje i spasi od beznađa, da u radosti duševnoj i duhom nesmućenim, Sinu Tvome kličemo: Aliluja!
Aliluja!
Vide Te u Duhu bogovidac Isaija, da ćeš u utrobi začeti Dete Mlado – Emanuila, i zato Ti klicaše:
Propovednici svagda glasni mnoga su čudesa Tvoga milosrđa, koja se toče od Tvoje ikone Mlekopitateljnice, što obilno daruješ svim njenim poklonicima, zbog čega Hristu Bogomladencu kličemo glasom pohvale: Aliluja!
Aliluja!
Zasija kao sunce jarko iz obitelji Save Osvećenog, svečasna Ikona Tvoja Mlekopitateljnica, i pred njom Te smireni monasi svagda proslavljaju, kličući ovako:
Kada Prepodobni Sava Osvećeni imaše preći u život večni, proročki izreče da će posle mnogih dana doći u obitelj njegovu sin carev sa zapada, imenjak njegov Sava Sveti, i da će mu dati Ikonu Tvoju, Vladarice, na trajni blagoslov i radost pevajućima: Aliluja!
Aliluja!
Novi ugodnik Božji, Sava Svesrpski, dođe u obitelj drevnu Jerusalimsku, i dobi, po reči Save Osvećenog, ovu svetu Ikonu Mlekopitateljnicu, i donese je na Svetu Goru, u obitelj Hilandarsku, da Ti monasi i verni kličemo ovako:
Čudo neverovatno nevernima i neshvatljivo gordeljivcima, jesu čudesa točena vernima od ikona Tvojih čudotvornih, i zato mi pravoslavni, mnogokratno utvrđeni Tvojim milostivim čudima, s pouzdanom verom u Gospoda, Koji Te dade takvu Pomoćnicu rodu hrišćanskom, kličemo saborno Bogu: Aliluja!
Aliluja!
Sav svet vidljivi i nevidljivi pohvaljuje Te, Djevo Bogorodice, kao usrdnu našu Zastupnicu i Pomoćnicu, Koja nam svagda pomaže u moru beda i nevolja, te stoga kličemo Tebi, Nadi našoj, ovako:
Pohvaljujući Tebe, Svedobra Bogomajko, Sveti Damaskin s pravom reče da je lakše ćutati pred Tobom negoli Tebe opevati; no ipak, ljubavlju pobuđivani, mi Te pohvaljujemo i Sinu Tvome pevamo pesmu božansku: Aliluja!
Aliluja!
Ne želimo ritorstvovati već sa ljubavlju i suzama Tebi priticati, kao Majci čedoljubivoj i Bogomajci čovekoljubivoj, i iz dubine srca Tebi kličemo:
Da spaseš sve nas – i hoćeš i možeš, Presveta Djevo, kada pribegavamo Tvome prečistom pokrovu; zato Te molimo: izbavi nas od gorkih beda i nevolja koje nas snalaze, i prioni srca naša Sinu Tvome, i nauči nas da Rođenome od Tebe, kao Bogočoveku, kličemo: Aliluja!
Aliluja!
Kao Stenu nerazorivu znamo Te i nazivamo, Bogorodice, i zaista Te tako ispovedamo, jer si rodila Hrista – Kamen Crkve; zato veoma voliš rod hrišćanski, i milost Tvoju Bogomaterinsku svagda točiš nama, koji Ti kličemo:
Proroci Ti, Sveneporočna, s više prineše svaku pesmu, predvidevši Tvoje besemeno začeće Sina Božijeg od Duha Svetoga, i bogočovečansko rođenje Njega – Spasa sviju i Gospoda; Pastiri i Mudraci Te videše kada Ga rodi i u jasle položi; Anđeli Te pesmopojem slavljahu kada Ga mlekom Majčinskim dojaše; mi pak verni, u Njega kršteni i Njime – hlebom Života – hranjeni, ne prestajemo Te veličati i od Tebe Rođenome pevati: Aliluja!
Aliluja!
Svetilo svetozarno Ti jesi, Sveprečista Bogomati, milostiva Mlekopitateljnice, Koja nam u tami i senci smrti put osvetljavaš. I oči duše i srca prosvetljavaš, i zato, prosvetljenog uma i smisla, Tebi kličemo:
Blagodat Božija Tobom se javi čudno po vaseljeni, od Svetog Grada do Svetog Atosa, i iz Hilandara do Srbije i svih zemalja pravoslavnih; jer Tvoje svete Čudotvorne Ikone: Trojeručica i Ekonomka, i Vratarka i Mlekopitateljnica, Putevoditeljka i Pećska Čudotvorka, sve pravoslavne stradalnike štite i ukrepljuju, da blagodaću Duha Bogu i rodu služimo, i Svetoj Trojici svagda pevamo: Aliluja!
Aliluja!
Tebe pevamo kao Spasa našeg Roditeljku, i mlekom iz čistih grudi Dojiteljku; na Tebe se uzdamo i u Tebe se nadamo: da nam od Sina Tvoga izmoliš blagodat: grehova oproštenje i za Bogu služenje ukrepljenje, da Ti od sveg srca radosno kličemo:
O, Svehvalna Bogorodice, Djevo Bogomati, Mlekopitateljnice Gospoda i Spasa našeg, ne prezri malo moljenje naše radi velike milosti Tvoje, nego umoli Sina i Boga Tvoga Jedinog Čovekoljupca: da nam daruje grehova oproštaj, bolesti isceljenje, u klonuću ohrabrenje i obodrenje, od svih neprijatelja izbavljenje, u stradanju dugotrpljenje, u žalostima oradošćenje, da bi Mu, svagda saborno u Crkvi pevali: Aliluja!
(Ovaj Kondak se čita triput, a zatim Ikos 1. i Kondak 1.)
Aliluja!
Anđelski horovi u pećinu pogledaše… i klicaše Blagoslovenoj ovako:
Kondak 1 (ponavljanje)
Tebi izabranoj od kćeri ljudskih… da Ti neprestano kličemo:
Primi, Gospođo Bogorodice, suzna moljenja Tvojih slugu, koji Ti pribegavaju. Vidimo Te na svetoj ikoni kako na rukama nosiš i mlekom hraniš Sina Tvog i Boga našeg, Gospoda Isusa Hrista. Jer iako si bezbolno rodila Njega, sve majčinske tuge znaš i nemoći sinova i kćeri vidiš. Zato toplo pripadajući isceliteljnom obrazu Tvome, skrušeno ga celivajući, molimo Te svemilostiva Vladarice, nas grešne, koji smo osuđeni da se u mukama rađamo i u brigama vaspitavamo, milostivo pomiluj i sažaljivo zastupi. Decu našu, kao i roditelje njihovih, od teških bolesti i gorkih nevolja izbavi. Daruj im zdravlje i blagovremenu pomoć, da sve više i više uzrastaju, radošću i utehom ispunjujući roditelje svoje, tako da se i sada posredovanjem Tvojim iz usta male dece i koja sisaju načini hvala Tebi. O, Majko Sina Božijeg, sažali se na sve majke sinova ljudskih i na nemoćne ljude Tvoje; bolesti koje su nas snašle brzo isceli, nadolazeće na nas muke i žalosti utišaj, i ne prezri suze i uzdahe slugu Tvojih. Usliši u dan nevolje one koji pribegavaju ikoni Tvojoj, a u dan radosti i izbavljenja primi pesmu hvale iz naših blagodarnih srca. Uznesi molbe naše ka prestolu Sina Tvoga i Boga našeg, da milostiv bude gresima i slabostima našim, i da rasprostre milost Svoju na one koji znaju Ime Njegovo, tako da i mi i deca naša proslavljamo Tebe, milosrdnu zastupnicu i nesumnjivu nadu roda našeg u vekove vekova. Amin.
Presveta Bogorodice, Ti Koja mlekom pojiš Onoga Koji vaseljenu poji životom, napoj iz nedara milosti Tvoje osirotele duše naše.
Pogledaj na nas Hraniteljko Onoga Koji ne potrebuje hranu – Koji je sam Hrana života večnog. Ne ostavi nas Prečista, ne ostavi, Presveta!
Oraspoloži prema nama Onoga Koji je sebe učinio detetom i ogladneo da bi nas nasitio Sobom.
Umilostivi razigranog Mladenca Koji na grudima Tvojim utehu materinskog mleka traži.
Ne ostavi nas, Majko, jer Ti nije nepoznata materinska brižnost.
Neka milost Tvoja ne presahne kao što ni mleka Tvoga nedostajalo nije.
Ti Koja si othranila Onoga Koji životom hrani vaseljenu i ljiljane zaodeva lepotom, budi Majka onima koji majke nemaju, budi radost onima sa čijeg lica ne odlazi suza. Ublaži tugu dece bez roditelja, uteši one koji nemaju dece; budi svima sve, jer Ti to i jesi, Roditeljko nezalazne Svetlosti.
Reko blagodaću izlivena, materinskom Svojom bolećivošću zakrili decu ovoga sveta, bolesnu isceli, nestašnu umiri, daruj bistar um za učenje, za razumevanje i razlikovanje dobra, razgori duh pobožnosti, nemir mladosti ukroti, poročne povrati… Majko Onoga Koji zemlju u svetlost povija, prosveti pomračene duše naše, osnaži nemoć prirode naše i ne ostavi nas Prečista.
Poseti nas blagodaću Preblagoslovena! Porodiljama budi brzo razrešenje, udovicama uteha, siročadi starateljka.
Budi nam, Prečista, uteha u nevoljama, zaštiti decu po bolnicama, blagoslovi ruke koje ih leče i pomažu im u nemoćima. Ne ostavi nekrštenom decu umiruću, ublaži tugu njihovih roditelja i sjedini nas u Carstvu neprolaznom gde nema ni suza, ni uzdaha. Ohrabri nas nadom na život večni i zajednicu na nebu. Podari majkama blagorazumnost u vaspitanju dece, da primerom svoga života podstiču decu na pobožnost.
Ti Kojoj je srce bilo ranjeno bolom za stradajućim Sinom, ublaži bol stradajućih srca naših. Pogledaj na nas, Svedobra!
Pred likom Tvoje čudotvorne ikone ničice padamo i u suzama Te molimo: ne ostavi nas iako ne zaslužujemo svečudesnu milost Tvoju. Ti vidiš bol našu, Ti čuješ jecaje naše, i da Ti ništa ne prozborimo Tvojoj materinskoj ljubavi je već sve jasno. Nahhrani nas Sinom Tvojim, da ne malaksamo hodeći putem Njegovim, slaveći divnoga Boga u Trojici Svetoj, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.
Od Božanskoga Duha, voljom Oca, začela si besemeno Sina Božijeg, Koji je od Oca bez matere pre vekova, i od Tebe je nas radi bez oca, Njega si telesno rodila, i mlekom kao Mladenca hranila. Zato ne prestaj Njega moliti: Da nas i sav svet izbavi od svih beda.
Akatist Bogorodici Mlekopitateljnici čita se kao molitveno obraćanje Presvetoj Bogorodici, koja se u ovom liku poštuje kao majka koja hrani i štiti, darujući život, zdravlje i blagoslov. Ovaj akatist posebno je vezan za majčinstvo, brigu o deci i dar života.
Čitaj Akatist Bogorodici Mlekopitateljnici kroz pregledan prikaz kondaka, ikosa i završne molitve, što omogućava sabrano i pažljivo čitanje celog teksta.
Akatist Presvetoj Bogorodici u ovom obliku posebno ističe njenu ulogu kao majke, zaštitnice dece i pomoćnice porodicama. Kroz ovaj akatist verni joj se obraćaju sa verom, tražeći blagoslov za majčinstvo, decu i porodični život.
U tekstu akatista Bogorodica se proslavlja kao hraniteljka i zaštitnica. Zato se ovaj akatist često čita kada verni traže zdravlje dece, blagoslov za porodicu, pomoć u majčinstvu i zaštitu najmlađih.
Ikona Mlekopitateljnice prikazuje Presvetu Bogorodicu kako doji Bogomladenca Hrista, što simbolizuje brigu, ljubav i davanje života.
Ova ikona ima poseban značaj među vernicima koji traže pomoć za decu, majke i porodice.
Verni čitaju Akatist Bogorodici Mlekopitateljnici u raznim prilikama, a naročito:
Ovaj akatist može se čitati svakodnevno ili po potrebi, sa verom i ljubavlju.
Akatist Bogorodici Mlekopitateljnici ima poseban značaj jer podseća vernike na snagu majčinske ljubavi, brige i Božije pomoći kroz Presvetu Bogorodicu.
Kroz ovaj akatist verni se uče:
Zato se ovaj akatist često čita kada čovek traži blagoslov za porodicu i zaštitu dece.
Pored akatista, verni često čitaju i molitvu Presvetoj Bogorodici, moleći je da zaštiti decu i porodicu.
U toj molitvi traži se zdravlje, blagoslov i pomoć. Presveta Bogorodica smatra se brzom pomoćnicom svima koji joj se obraćaju sa verom i ljubavlju.