Kondak 1
Tebi, Vojvotkinji koja se bori za nas, uznosimo pesme pobedne, a izbavivší se od zla — pesme zahvalne, mi, sluge Tvoje, Bogorodice. No pošto imaš moc nepobedivu, od svake nas opasnosti izbavi, da Ti klichemo:
☞ Prvobitni Akatist — najstarija i najuzvišenija hriscanska himna Bogorodici · Subota Akatista (peta nedelja Velikog Posta) · Svaki ikos ima tacno 12 pohvala „Raduj se”
Veliki Akatist — osnova i uzor svih akatista u pravoslavnom bogosluzenju. Napisan na grckom (V–VII vek), pripisuje se sv. Romanu Melodiosu ili patrijarhu Sergiju Carigradskom. Peva se u celosti bez sedenja (akatist = nestojeci). Kondaci pevaju Aliluja, ikosi završavaju „Raduj se, Nevesto Nenevestna!”
Tebi, Vojvotkinji koja se bori za nas, uznosimo pesme pobedne, a izbavivší se od zla — pesme zahvalne, mi, sluge Tvoje, Bogorodice. No pošto imaš moc nepobedivu, od svake nas opasnosti izbavi, da Ti klichemo:
Andjeo prvak poslan bi sa neba da kaze Bogorodici: Raduj se! I gledajuci Te, Gospode, kako se ovaplotavaš na neteles ni glas, beše zaprepašcen, i stajaše klichuci joj ovako:
Videvší Sebe u cistoti, Sveta smelo govori Gavrilu: Tvoj cudni govor izgleda neshvatljiv duši mojoj, jer kako govoriš o rodjenju od besemenog zaceca, klichuci:
Aliluja!
Trazeci da sazna nepoznato znanje, Djeva povika sluzitelju (tajne): Reci mi kako je moguce da se sin rodi iz ciste utrobe? A on joj rece sa strahom, klichuci ovako:
Sila Svevišnjega tada oseni braku neiskusnu Djevo radi zaceca, i utrobu Njenu sa blagim plodom pokaza divnom njivom svima koji zele da zanju spasenje, pevajuci ovako:
Aliluja!
Primivší Boga u utrobu, Djeva pohita Jelisaveti, a cedo ove, osetivší odmah njihov zagrljaj, obradova se, i uzígravanjem, kao pesmama klicaše Bogorodici:
Sa burom pomisli sumlje u sebi, smerni Josif zbuni se gledajuci, Neporocna na Tebe bezbrasnu i podozrevajuci brakolomstvo. No, saznavší da je Tvoje zacece od Duha Svetoga, rece:
Aliluja!
Cuvší pastiri andele kako pesmom slave dolazak Hrista u telu, i pohítavší mu kao Pastiru, videše Ga kao bezazleno jagnje, othranjeno u utrobi Marije koju slaveci rekoše:
Ugledavší Bogu vodecü zvezdu, mudrace idjaše za njenom svetlošcu, i drzeci ju kao svetiljku, njome tražahu mocnog Cara. Pa stigavší do Nedostiznog, obradovavší se klichuci Mu:
Aliluja!
Sinovi Haldejaca videše na rukama Djeve Onoga koji je rukama stvorio ljuce, i poznavší u njemu Vladara, iako uze lik sluge, pohítavší da Mu poslüze darovima i da klichu blagoslovenoj:
Postavší bogonosni propovednici, mudrace se vratiše u Vavilon, ispunivší Tvoje proroštvo i objavivší svima Tebe, Hrista, ostav iše Iroda kao bezumnika, koji ne zna da peva:
Aliluja!
Zasjavší u Egiptu svetlošcu istine, prognao si tamu lazi, jer idoli njegovi, Spasitelju, popados ne mogavší podneti Tvoju silu. A izbavljeni od njíh klicahu Bogorodici:
Kad je trebao Simeon da predje iz ovog varljivog sveta, predat Si mu bio kao dete, ali on u Tebi pozna i savršenog Boga. Zato se zadivi Tvojoj neiskazanoj mudrosti klichuci:
Aliluja!
Javivší se, Stvoritel j pokaza nama, Svojim stvorovima, novu tvar, izraste iz besemene utrobe, i sacuva ju cistom kao što je i bila, da bismo videvći cudo, slavili je usklicima:
Videvší neobicno rodjenje, uklonimo se od sveta, i prenes imo um na nebo, jer se zato uzviseni Bog javi na zémlji kao smerni covek, zeleci da privu ce visini one koji Mu klichu:
Aliluja!
Neopisana Rec sva beše medu zemnima, no nikako ne odvojivší se od nebeskih. Jer ne beše promena mesta bozansko silazenje i rodjenje od Djeve, Koja primi Boga, i Koja sluša ovo:
Sva priroda andelska zadivi se velikom delu Tvoga vaplotenja, jer Onoga Koji je kao Bog nedostupan gledahu kao svima dostupnog coveka, gde sa nama boravi i od svih sluša:
Aliluja!
Recite govornike vidimo bezglasne kao ribe pred Tobom, Bogorodice, jer ne umeju da objasne kako si i devojka ostala i mogla roditi. Mi pak, diveci se tajni, verno klichemo:
Želecci da spase svet, Ukrasitelj svega dodje Svojom odlukom, i budüci Gospodar — kao Bog — radi nas javi se podoban nama covek, i slicnim pozavší slicno, kao Bog sluša:
Aliluja!
Tvrdava si devojkama i svima koji Ti pribegavaju, Bogorodice Djevo, jer tíme te Precista, ucini Tvorac neba i zemle uselivší se u utrobu Tvoju i nauc ivší sve da Ti klichu:
Svaka himna Tebi, ma sa koliko nastojanja šírívana, pada pred silnim mnoštv om milosrdja Tvoga, jer kad bismo Ti, Sveti Care, prineli onoliko pesama koliko je pesaka, ništa dostojno ne bismo ucinili prema onome što Si dao nama koji Ti klichemo:
Aliluja!
Kao svetlonosnu svetiljku, koja se pojavi onima što su u tami, vidimo Svetu Djevo, jer Ona zapalivší nematerijalnu svetlost, vodi sve bozanskom znanju, prosveculjuci um jasnoscu, a slavi se ovim usklicima:
Hotecci dati oprost od starih dugova, Oslobodilac svih ljuci Sam dodje onima koji se behu udaljili od Njegove blagodati, i podera vší obveznicu sluša od svih ovo:
Aliluja!
Opevajuci Tvoj porod, slavimo Te svi kao Zivi Hram, Bogorodice, jer Gospod Koji sve drzi rukom, uselivší se u utrobu Tvoju, osveti, proslavi i nauci sve da Ti klichu:
O, Svehvalna Majko, Koja rodi Rec svetiju od svih svetih, primivší ovaj sadašnji prinos, izbavi od napasti svake, i oslobodi budücih muka sve koji klichu:
Aliluja!
Zatim se ponovo pevaju Ikos 1. i Kondak 1.
Andjeo prvak poslan bi sa neba da kaze Bogorodici: Raduj se!… beše zaprepašcen, i stajaše klichuci joj ovako:
Kondak 1 (ponavljanje)
Tebi, Vojvotkinji koja se bori za nas… od svake nas opasnosti izbavi, da Ti klichemo:
Akatist Presvetoj Bogorodici Vladičici čita se kao molitveno obraćanje Majci Božijoj, koja se u pravoslavlju poštuje kao zaštitnica, zastupnica i pomoćnica svih vernih. Ovaj akatist izražava duboku veru, zahvalnost i nadu u njeno posredništvo pred Bogom.
Čitaj Akatist Presvetoj Bogorodici Vladičici kroz pregledan prikaz kondaka, ikosa i završne molitve, što omogućava sabrano i pažljivo čitanje celog teksta.
Akatist Presvetoj Bogorodici Vladičici posebno ističe njenu ulogu kao zaštitnice, pokroviteljke i brze pomoćnice vernih. Kroz ovaj akatist verni joj se obraćaju sa verom, tražeći zaštitu, pomoć i duhovnu utehu.
U tekstu akatista Presveta Bogorodica se proslavlja kao Majka svih hrišćana i posrednica pred Bogom. Zato se ovaj akatist često čita kada verni traže zaštitu, pomoć u nevoljama, mir i blagoslov.
Presveta Bogorodica zauzima posebno mesto u pravoslavnoj veri kao Majka Gospoda Isusa Hrista i zastupnica svih ljudi pred Bogom.
Verni joj se obraćaju sa poverenjem, znajući da svojim molitvama može da pomogne u svim životnim situacijama.
U pravoslavlju se poštuje kao najveća među svetima i brza pomoćnica vernih.
Verni čitaju Akatist Presvetoj Bogorodici Vladičici u raznim prilikama, a naročito:
Ovaj akatist može se čitati svakodnevno ili po potrebi, sa verom i smirenjem.
Akatist Presvetoj Bogorodici Vladičici ima poseban značaj jer podseća vernike na snagu vere, nade i Božije pomoći kroz molitve Bogorodice.
Kroz ovaj akatist verni se uče:
Zato se ovaj akatist često čita kada čovek traži zaštitu, mir i pomoć u svakodnevnom životu.
Pored akatista, verni često čitaju i molitvu Presvetoj Bogorodici, moleći je da bude njihova zaštitnica i zastupnica pred Bogom.
U toj molitvi traži se pomoć, uteha i blagoslov. Presveta Bogorodica smatra se najbržom pomoćnicom svima koji joj se obraćaju sa verom i ljubavlju.