Kondak 1
Pripadajuci Tvojoj novojavljenoj ikoni mi verne sluge Tvoje, pojemo Ti: Svetsarice, daruj iscelenja nama koji Ti pribegavamo, da Ti radosno klichemo:
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
1
Akatist Presvetoj Bogorodici u cast Njene ikone Svetsarica (Pantanassa)
☞ Praznik: 18. avgusta (31. avgusta) · Cita se za iscelenje od malignih oboljenja (raka), kao i za izbavljenje od magijskih cini · Ikona se cuva u manastiru Vatopéd na Atosu
Ikona Svetsarica (grc. Pantanassa — Svecarisa svih) — cudotvorna ikona iz manastira Vatoped na Atosu. Posebno poznata po iscelenjima od raka i malignih oboljenja. Takodjer se cita za izbavljenje od magije i okultnih veza. Mnoštvo potvrdjenih iscelenja od neizlecívih bolesti.
Brza navigacija
Kondak 1 · Ikos 1str. 1–2
Ikos 1
Andjeo prvak sisavsi sa Nebesa rece Svetsarici: Raduj se! I, gledajuci Te, Gospode, ovaplotavana bestélesnim glasom, klicaše joj ovako:
Raduj se, Pocetku naseg spasenja!
Raduj se, Tvorcevog snishodjenja ispunjenje!
Raduj se, jer se Tobom Bog ocoveci!
Raduj se, jer se nevidljivi u Tebi ovaploti!
Raduj se, Koja si milost mira u Sebe primila!
Raduj se, Koja si telesnu odezu Logosu satkala!
Raduj se, Umu nedostizna visnja slavo!
Raduj se, nebeska Manno koja srca ozivljavaš!
Raduj se, Zvezdo, sijanje blagodati!
Raduj se, Istosnice, nepresusni izvore vode zive!
Raduj se, Bogorodice, blagoslov ena medju zenama!
Raduj se, koja si Spasa rodila, Djevo netljna!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
2
Kondak 2 · Ikos 2str. 3–4
Kondak 2
Ti Djevo, kojom bespocetni Logos postade Dete, daruj iscelenje onima koji Te postuju i neizrecivo Njegovo rodjenje slave pojuci:
Aliluja!
3
Ikos 2
Isteci da sazna nesaznajno znanje, Djeva rece sluzitelju (tajne): reci mi kako je moguce da se sin rodi od ciste utrobe? Gavril joj sa strahom odgovori klicuci ovako:
Raduj se, Višnjeg Saveta Poverenice!
Raduj se, onih koji se mole Brzoposlušnice!
Raduj se, blago Hristovog mira!
Raduj se, ljuci Tvojih nado i osnazenje!
Raduj se, bolesti raka divna pogubiteluko!
Raduj se, ostalih bolesti Isceliteluko!
Raduj se, jedina svetu Zastupnice!
Raduj se, sigurno Izbavljenje od nevolja!
Raduj se, verna Utesiteluko onih koji placu i ridaju!
Raduj se, Ti koja svima put spasenja otvaras!
Raduj se, Skiptre i Drzavo atonskih podviznika!
Raduj se, Zezle monaha i mirjana!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
4
Kondak 3 · Ikos 3str. 5–6
Kondak 3
Sila Svevišnjega oseni Te, Otrokovice, i neizrecivo se ovaplotivsi u telu, pokaza Te kao divnu njivu onima koji zele da poznju spasenje, i koji pojü:
Aliluja!
5
Ikos 3
Divno se proslavi sveta ikona Tvoja, nazvana Svetsarica, kada se javi isceliteljni lik Bogomatere, jer ona daruje iscelenje onima koji ga sa verom traze, da bi je slavili ovako:
Raduj se, Mati Nezalazne Svetlosti!
Raduj se, Pobedo onih koji pretrpese do kraja!
Raduj se, bolesnih i tuznih Izlecenje!
Raduj se, nerazrusiva Ogrado sirocíca i udovica!
Raduj se, Ti koja nam vrata rajska otvaraš!
Raduj se, obremenjenih i umornih Zastupnice!
Raduj se, Posrednice za spasenje vernih!
Raduj se, Molitvenice za sve ljuse!
Raduj se, Lestvice nebeska koja uzvodiš od zemlje ka nebu!
Raduj se, vodo ziva koja smrtne grehe omivaš!
Raduj se, Agnice koja srca nezlobivíh cuvaš!
Raduj se, Pokrove koji svoja ceda zakriljujes!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
6
Kondak 4 · Ikos 4str. 7–8
Kondak 4
Darujuci zivot svetu, Vladika Sveti useli se bezbracno u utrobu Tvoju i pokazavsi Te Majkom vernih, prizva sve da u miru pojü:
Aliluja!
7
Ikos 4
Preslavna Tvoja cuda, grade Boziji, dogodise se od ikone Tvoje svete, a mi primajuci od Tebe isceliteljne struje izlecenja, o Svetsarice, zahvalno Ti klichemo:
Raduj se, Meleme koji bol otklanjaš!
Raduj se, Svezino od koje groznica bolesnika nestaje!
Raduj se, Koja bolest raka sazizeš kao plamenom!
Raduj se, Koja sa odra podizeš one koje lekari ostavise!
Raduj se, Koja lik Svoj Precisti izabranim javljaš!
Raduj se, Koja od grehovnih sveza razresavaš!
Raduj se, jer nam se Tobom izbavljenje od smrti darova!
Raduj se, jer se Tobom bezbrojan o mnostvo vernih opravda!
Raduj se, Visino nedostizna ljuñskim pomislima!
Raduj se, Dubino jedino Logosom otkrivena!
Raduj se, Ti koju proroci pretskazase!
Raduj se, Nastavnice sveštenika koji ti se mole!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
8
Kondak 5 · Ikos 5str. 9–10
Kondak 5
Kao precisti hram Spasov poznasmo Te, Otkrovice! Tebi pripadamo Cista, sotvori hramovima Bozanstva nas koji mu klichemo:
Aliluja!
9
Ikos 5
Andelski cinovi videše na rukama Tvojim Onoga koji je rukom stvorio ljuce i poznavsi Te kao Jedinu Vladícicu, iako si sebe sluškinjom nazivala, pohitase da Tebi Blagoslovenoj poslüze pojuci ovako:
Raduj se, Bogom postavljena nad nebeskim silama!
Raduj se, Ti koja cudesnim iscelenjima svet ispunjavaš!
Raduj se, Ti koja pohvalnu slavu od nebesa slušaš!
Raduj se, Ti koja blagodatnost od zemlje primaš!
Raduj se, jer si u srcima seme trülezi unistila!
Raduj se, jer si jaram lukavstava demonskih poništila!
Raduj se, Koja si i dolinu plaça radošcu ispunila!
Raduj se, Ti koja zalosti u nebesku sladost preobracaš!
Raduj se, bogoprijatni Miomiriše!
Raduj se, veliko Veselje grešnika koji se kaju!
Raduj se, Oklore pravednosti koji nas cuvaš od iskušenja!
Raduj se, Stite koji nas ogradjujes od neprijatéljstva i zlobe!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
10
Kondak 6 · Ikos 6str. 11–12
Kondak 6
Kada si Djevo od zemle ka nebu ushodila, tada ucenici Spasovi, bogonosni propovednici, cudesno Tebi pritekose, jednim srcem i ustima Bogu pojuci:
Aliluja!
11
Ikos 6
Zasija cudesna blagodat od ikone Tvoje, Svetsarice, kad mladic pomracen satanskim ucenjima pade pred njom i osta nepokretan, neocekivano od uza mracnih oslobodjen bi, i sa strahom i radošcu klicase Ti ovako:
Raduj se, nepoboznog zivota ispravlja nje!
Raduj se, Utecho stradalnika!
Raduj se, Ti koja od Crkve legione besova odgoniš!
Raduj se, magle grehovne razvejanje!
Raduj se, osujec enje nevidljivih lukavstava!
Raduj se, Koja svemocno demonske magije pobedjujes!
Raduj se, Svetiljko koja prelasc ene prosvetljuješ!
Raduj se, Oblace koji nevine od zla zaklanjaš!
Raduj se, Goro koja nebeskom mannom hraniš!
Raduj se, Dolino koja smirénjem Hristovim nasicuješ!
Raduj se, Stube Nebeskog Carstva!
Raduj se, Ogledalo prevecne Svetlosti!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
12
Kondak 7 · Ikos 7str. 13–14
Kondak 7
Hoteci da daš sebe kao hranu vernima ovaplotio si se od Djeve, te da oni koji prime Precisto Telo i Krv Tvoju poznaju Tebe savrsenog Boga i tako diveci se neizrecivoj premudrosti klichu:
Aliluja!
13
Ikos 7
Javljanjem Tvorac pokaza novu tajnu, sa ucenicima savrsivsi svoju tajnu veceru; mi pak moleci svetsaricu da nas udostoji bozanstvene svetinje, uznosimo joj pojanje ovo:
Raduj se, Nebeskog Hleba Darodatéljko!
Raduj se, Vecnog Zivota Roditeljko!
Raduj se, Caso Koja nas Hristom hraniš!
Raduj se, Ti Koja dušu i telo sa Bogom sjedinjuješ!
Raduj se, Kasicice zlatna ispunjena Bozanstvenim Tajnama!
Raduj se, dragoceni Kivote Velíke Svetínje!
Raduj se, Prste, Koji Svetu Evharistiju ukazujes!
Raduj se, Trpezo Koja nam Svetu Hranu nudis!
Raduj se, Koja dostojne pricesnike sdesna postavljaš!
Raduj se, Ti koja revnitelje Bozanstvene Liturgije od ada izbavljaš!
Raduj se, Koja smrtne ka Istocniku besmrtnosti privodiš!
Raduj se, Ti Koja ceda svoja mirom i krepošcu ogradjujes!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
14
Kondak 8 · Ikos 8str. 15–16
Kondak 8
Cudesno Rodjenje videvsí, i svaku zivotnu brigu ostavisí, gore imajmo srca, jer radi toga Višnji se javio da privuce one koji mu klichu:
Aliluja!
15
Ikos 8
Prebivajuci neodstupno u nedrima Ocevim neizrecivi Logos se na zémlji ovaploti, Bog Svesílni ucini velicinu Djevi i pogleda na smirenje Sluškinj e Svoje, Koja cuje od svih pojanje ovo:
Raduj se, Ti Koja si u sebe nesmestivog Boga smestila!
Raduj se, Ti Koja si svetu pokazala Tvorca sveta!
Raduj se, jer se smrti vladavina unisti!
Raduj se, jer se Adamova rana isceli!
Raduj se, Meleme koji duševné muke zaseljuješ!
Raduj se, Jeleju koji telesne rane pomazuješ!
Raduj se, Ti koja bol porodilja otklanjaš!
Raduj se, Ti koja muke umirucih olakšavaš!
Raduj se, Ti koja si ad porazila!
Raduj se, Koja si zalac smrtí unistila!
Raduj se, Iscekivanje sveopsteg vaskrsenja!
Raduj se, nesumnjivo Spasenje pravoslav nih!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
16
Kondak 9 · Ikos 9str. 17–18
Kondak 9
Sva priroda Andela i ljuci bi zadivljena velicinom Tvog cudesnog ovaplotenja, o Reci! Mi pak, diveci se ovoj velikoj tajni poboznosti, sa strahom i treptom zahvalno Ti klichemo:
Aliluja!
17
Ikos 9
Od Tvoje svete ikone, o Svetsarice, mnostvo bolesnika iscelenja dobija i verom blagodat prima, te Ti glasno klichu:
Raduj se, svagdasnja Cuvarko zdravih seda!
Raduj se, Moste koji bolesne ka zdravlju prevodis!
Raduj se, Iscelenje dece koja boluju!
Raduj se, Mati mladih stradalnika!
Raduj se, onih koji su bolesnickim odrom vezani podizanje!
Raduj se, Utecho onih koji su strahom smrti zarobljeni!
Raduj se, Ti koja cuješ ridanje pacenika!
Raduj se, Ti koja samilosno gledaš naša stradanja!
Raduj se, Koja zemaljske bolove ublazavaš nebeskom radošcu!
Raduj se, Ti Koja natprirodno trpljenje u strasnim mukama daruješ!
Raduj se, jer pripremaš radost onima koji placu!
Raduj se, jer okrilju ješ krotke krilima molitve!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
18
Kondak 10 · Ikos 10str. 19–20
Kondak 10
Zelecci da spase grehom istrulelu ljucsku prirodu, Tvorac se spusti na Tebe kao kisa na runo i ucini Te kupinom nesagorivom — Bog se ovaplotí da bi Mu pevali:
Aliluja!
19
Ikos 10
Otrokovice cista tvrdava si devojkama i svima koji revnuju za cistotu; Bog se useli u Tebe da ocisti svoje razumno stvorenje, kako bi mi zbacivsi svaku necistotu klicali ovako:
Raduj se, Sabesednice onih koji cutanje traze!
Raduj se, Vence onih koji celomudrenost cuvaju!
Raduj se, poce tku i kraju duhovnog zivota!
Raduj se, Cuvarko bozanstvenog otkrovenja!
Raduj se, Poverenice Trojicnog Saveta!
Raduj se, Vinovnice ljuçskog spasenja!
Raduj se, Visino nedostupna gordim umovima!
Raduj se, Skloniste dostupno smirenim srcima!
Raduj se, Cista, cistija od nebesa!
Raduj se, Casnija od Heruvima i Serafima!
Raduj se, Obradovana, jer si od Arhandela radost primila!
Raduj se, Utésena jer ruke Tvoje opipase Vaskrslog Hrista!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
20
Kondak 11 · Ikos 11str. 21–22
Kondak 11
Zelecci da Spasu prinesemo razumno pojanje, ostajemo uvek nedostojne sluge Tvoje, Vladícice, jer niko ne moze dostojno slaviti Boga Cije je Ime kao miro skupoceno, nego Mu klichemo:
Aliluja!
21
Ikos 11
Zasijavsi velíkom svetlošcu onima koji u tamí sade, poseti nas o Djevo, Istok sa visine, Sin i Bog Tvoj! Tebe postavi kao secu na secnjaku, svetlonosna ceda Crkve nauci da Ti klichu ovo:
Raduj se, zoro misaonog Sunca!
Raduj se, Smestiste Bozanstvenog Ognja!
Raduj se, Svetlosti, jer si odezu svetih satkala!
Raduj se, Sveco, jer si besovsku tamu odagnala!
Raduj se, tamnih umova Prosvecenje!
Raduj se, gresnih srca Ozarenje!
Raduj se, Desnice koja izvodiš iz mora sujete!
Raduj se, Svetlosti koja put ka Carstvü nebeskom osvetljuješ!
Raduj se, Munjo koja nepokajane pogadjaš!
Raduj se, Grome koji upropastitélje dusa zastrašuješ!
Raduj se, lukavih savesti Prosvétljenje!
Raduj se, Bozijeg Suda umilostivljenje!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
22
Kondak 12 · Ikos 12str. 23–24
Kondak 12
Davalac Starog zaveta zélecci da nam blagodat podari, dade nam zavet Novi, te tako mi ne delima zakona, vec verom spasenje zadobivsi, pojemo:
Aliluja!
23
Ikos 12
Slaveci Tvoje Rodjenje, kao što nekad Izrailj kimvalima skiniju slavljase, tako i mi sada Tebe, istinitu Skiniju vrlinam a proslavljamo da od svih cuješ pojanje ovo:
Raduj se, Pesmo koja se peva na nebu!
Raduj se, Psalme koji se cuje na zémlji!
Raduj se, Ti koja si dostojno Jedinom Bogu posluzila!
Raduj se, Ti Koja si smirénjem Bozanstvenoj Trojici ugodila!
Raduj se, Ti Koja si u Sebi Nosioca vekova nosila!
Raduj se, Presto Onoga Koji u ruci drzi vaseljenu!
Raduj se, Tajno neizreciva vekova i vreme na!
Raduj se, tvrdo Pribeziste naroda i rlémena!
Raduj se, srdacno Radovanje blagocestivih jereja!
Raduj se, brzo Uslisenje crkvenih i kelijnih molitava!
Raduj se, bogosazdani Dome Premudrosti!
Raduj se, izabrani Sasude milosti!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
24
Kondak 13 · Ponavljanjestr. 25–26
Kondak 13
O, Svetsarice, Mati, Koja si rodila Rec svetiju od svih svetih, primivsi nase sadašnje pojanje od svake smrtonosne bolesti isceli i izbavi buduce osude nas koji Ti klichemo:
Aliluja!
(Ovaj Kondak se cita triput, a zatim Ikos 1. i Kondak 1.)
25
Ikos 1 (ponavljanje)
Andjeo prvak sisavsi sa Nebesa rece Svetsarici: Raduj se!… klicaše joj ovako:
Raduj se, Pocetku naseg spasenja!
Raduj se, nebeska Manno koja srca ozivljavaš!
Raduj se, Bogorodice, blagoslov ena medju zenama!
Raduj se, koja si Spasa rodila, Djevo netljna!
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
Kondak 1 (ponavljanje)
Pripadajuci Tvojoj novojavljenoj ikoni… daruj iscelenja nama koji Ti pribegavamo, da Ti radosno klichemo:
Raduj se, Svetsarice, koja nemoci nase blagodacu isceljivujes!
26
Dve molitve i Tropar ikoni Svetsarica
Molitva prva · Molitva drugastr. 27–29
☞ Molitva prva ikoni Svetsarica
O, sveblaga, svecudesna Bogorodice, Pandanasa — Svetsarice! Nisam dostojan da pod krov moj udjes! Ali kao Milostivog Boga milostiva Mati, reci rec da se isceli dusa moja i ukrepi nemocno telo moje.
O, Svetsarice, pošto imaš moc nepobédivu i neprestano se za nas moliš, budi mi zastupnica, molitvenica da proslavím preslavno ime Tvoje svagda sada i uvek i beskonacne vekove.
Amin.
27
☞ Molitva druga ikoni Svetsarica
O, Precista Bogomati, Svetsarice! Cuj mnogobolne uzdahe nase pred cudotvornom ikonom Tvojom sa Atosa donetom u Rusiju, poglédaj na ceda Tvoja koja od neizlecívih bolesti stradaju i svetoj Tvojoj ikoni pripadaju!
Kao što ptica krilima zakriljuje ptice svoje, tako i Ti sada uvek zivo prisutna, zakrili nas Svojim mnogocelébnim pokrovom. Budi nesumnjiva nada tamo gde nada nestaje! Budi trpljenje i olaksanje tamo gde ljute tuge nadvladavaju! Tamo gde se mrak ocajanja u duse uselio neka zasija neizreciva svetlost Bozanstva! Utesi malodusne, ukrepi nemocne, daruj umeksanje i prosvecenje okamenjenim srcima!
Isceli Tvoje bolesne sluge, o Svemilostiva Carice! Blagoslovi um i ruke onih koji nas lece, da budu orüdje Svemocnog Lekara Hrista Spasa naseg. Tebi zivoj koja si sa nama, molimo se pred Tvojom ikonom, o, Vladícice! Prostri svoje ruke koje daju iscelenje i lecenja, Radosti nevoljnih, Utecho u tugama, da brzo primivsi cudotvornu pomoc proslavimo Zivotvornu i Nerazdeljivü Trojicu, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vekove vekova.
Amin.
28–29
Tropar ikoni, glas 4.str. 30
☞ Tropar ikoni Svetsarica, glas 4.
Ikonom Tvojom Precasna Svetsarice, kojom radost pricinjavaš, spasi one koji toplom zéljom iste Tvoju blagodat, Vladícice, izbavi od beda one koji Ti pribegavaju! Od svake napasti ogradi stado Tvoje koje uvek pribegava Tvome zastupnistvü.
30
Ikona Svetsarica (Pantanassa) se cuva u manastiru Vatoped na Svetoj Gori Atonu. Svake srede monasi peva moleben pred ikonom za sve bolesne koji su im poslali svoja imena.
31
Akatist Bogorodici Svećarici
Akatist Bogorodici Svećarici čita se kao molitveno obraćanje Presvetoj Bogorodici, koja se u ovom obliku poštuje kao svetlost i zaštitnica vernih, ona koja prosvetljuje put svakom čoveku i pomaže u tamnim trenucima života.
Čitaj Akatist Bogorodici Svećarici kroz pregledan prikaz kondaka, ikosa i završne molitve, što omogućava sabrano i pažljivo čitanje celog teksta.
Akatist Presvetoj Bogorodici u ovom obliku posebno ističe njenu ulogu kao svetlosti koja vodi, zaštitnice i pomoćnice vernih. Kroz ovaj akatist verni joj se obraćaju sa verom, tražeći prosvetljenje, zaštitu i duhovnu snagu.
U tekstu akatista Bogorodica se proslavlja kao ona koja razgoni tamu i donosi svetlost u život vernih. Zato se ovaj akatist često čita kada verni traže svetlost u teškim trenucima, pomoć u nevoljama, mir i duhovno usmerenje.
Značenje naziva „Svećarica“
Naziv „Svećarica“ ukazuje na Presvetu Bogorodicu kao onu koja donosi svetlost, slično sveći koja osvetljava tamu. Ona simbolično predstavlja prosvetljenje, veru i Božiju milost koja vodi čoveka kroz život.
U pravoslavlju se ovakav naziv vezuje za duhovnu svetlost i pomoć koju Bogorodica pruža vernicima.
Kada se čita ovaj akatist
Verni čitaju Akatist Bogorodici Svećarici u raznim prilikama, a naročito:
- kada traže svetlost i prosvetljenje
- u trenucima duhovne tame i nesigurnosti
- za pomoć i zaštitu
- za mir i unutrašnju snagu
- kao deo ličnog molitvenog pravila
Ovaj akatist može se čitati svakodnevno ili po potrebi, sa verom i nadom.
Molitveni značaj akatista
Akatist Bogorodici Svećarici ima poseban značaj jer podseća vernike na snagu duhovne svetlosti, vere i Božije pomoći kroz Presvetu Bogorodicu.
Kroz ovaj akatist verni se uče:
- poverenju u Božiju pomoć
- traženju svetlosti u životu
- istrajnosti u veri
- smirenju i strpljenju
- unutrašnjem miru
Zato se ovaj akatist često čita kada čovek traži pravac, svetlost i duhovnu podršku.
Molitva Presvetoj Bogorodici
Pored akatista, verni često čitaju i molitvu Presvetoj Bogorodici, moleći je da bude njihova zaštitnica i pomoćnica.
U toj molitvi traži se svetlost, pomoć i blagoslov. Presveta Bogorodica smatra se brzom pomoćnicom svima koji joj se obraćaju sa verom i ljubavlju.