☦ Praznik: 09. septembra (22. septembra) — Dan posle Rodjenja Presvete Bogorodice · Praroditelji Isusa Hrista po telu
Sveti Joakim i Ana — roditelji Presvete Bogorodice Marije, praroditelji Isusa Hrista po telu. Bili su neporodni do duboke starosti, ali im je Bog darovao blagoslovenu kcer. Zaštitnici su neporodni bracnih parova i porodice.
O, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ana, od roda ljucskog izabrani, koji ste rodili Preblagoslovenu Bogootrokovicu, da bi se od Nje po telu rodio Sin Boziji, pošto imate veliku smelost prema Hristu Bogu i uvek predstojite Njegovom nebeskom prestolu, Njemu se priljezno molite, da se od nevolja izbavimo i da vas uvek prizivamo:
Andeo prvak je od Boga bio poslan vama, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, kada ste radi neplodnosti svoje hteli otici u pustinju. Oboje ste u vrtu svome jadikovali, uznoseći Bogu molitvu, i tako ste od bestelesnih primili radosne blagovesti, da cete kao roditelji imati Preblagoslovenu kcer. Preko nje ce se blagosloviti sav rod ljucski, sa kojim vam i mi uznosimo radosne pohvale:
Videvši sebe, sveti Joakime, u jerusalimskom hramu bez prinosa, ponizenog od arhijereja, vrlo si se ozalostio, i rastugivší dušom svojom, udaljio si se u pustinju, stadu svome. Tamo si se sa mnogim suzama toplo Gospodu molio da te udostoji da se ocem svoga ceda nazoves. Molitvi si post dodao, i u skrušenosti srca Svederžitelju Bogu klicao:
Aliluja!
Sveta Ana vide koliko je njen muž žalostan. Sedevší u svom domu gorko je plakala i molila se Gospodu da sramotu radi neplodnosti od nje otkloni. A mi, podsecajuci se tolikog trpljenja pravednika, njima klichemo:
Preispunjen Bozijom silom, javi se Andeo Gospodnji svetom Joakimu u pustinji i rece mu: „Uslisio je Bog molitvu tvoju i izvoleo ti dati blagodat Svoju. Žena tvoja ce zaceti, i rodice ti kcer i radi nje ce se ceo svet radovati.” I jos mu rece bestelesni, da opet u jerusalimski hram ode i da se tu sa suprugom svojom pomoli i sa njom zajedno uznese Bogu Izrailjevom hvalebnu pesmu:
Aliluja!
Imajuci veliku žalost u svom srcu, sveta Ana, ušavší u vrt doma svoga, vide pticje gnezdo sagradjeno na drvetu i male ptice kako u njemu leže i odmah dodavaše moljenja moljenju, da je Gospod udostoji da majka deteta bude. Tada joj se javio Andeo Gospodnji koji rece: „Uslisena je molitva tvoja i uzdisanje tvoje uzdiže se iznad oblaka i suze tvoje dodjose pred Boga. Zaceces, i rodices Preblagoslovenu kcer, preko koje ce biti proslavljena sva kolena zemaljska. Njom ce se dati spasenje celom svetu, i dobice ime Marija.” Pominuci takvu angelsku sveradosnu blagovest, bogooce opevamo ovako:
Pravedni Joakim, imajuci buru sumlicavih pomisli, radi blagovesti koju je primio od andela, beše u nedoumici. Odmah ode u grad Jerusalem gde pred vratima hrama zatece svetu Anu kako usrdno slavoslovi Gospoda i ona mu objavi radost radi angelskog javljanja i proroštvo o detetu. Joakim o svom vidjenju obavesti suprugu i zajedno sa njom zavapi Gospodu:
Aliluja!
Srodnici i poznanici, cuvší o preslavnom zacecu Svete Ane, proslavljahu Boga Izrailje va, a bogomudra Ana, uznoseći toplu zahvalnost Gospodu, plod utrobe svoje za službu Bogu obeca. Mi pak, sveslavno zacece Bogootrokovice Marije radosno opevamo, a njene svete roditelje proslavljamo ovako:
Sveblaženi Joakime i Ano, vi ste se udostojili da telesno rodite bogosvetlu zvezdu, Presvetu Bogorodicu, koja nam je Sunce Pravde, Hrista Boga objavila i stekli ste priželjkivano ime — Bogoritelji. Svetom rodjenju vaše kceri i nebo i zemlja se obradovaše i sav rod ljucski zapoja divnome u svetima Svojim Bogu Izrailje vom:
Aliluja!
Videvší od sebe rodjenu Bogootrokovicu Mariju, Mater Životodavca, roditelji joj sa strahopošovanjem, kao Kivotu Bozijemu, poslu žiše. Zbog toga se nemojte odvratiti ni od nas, koji vam molitveno priticemo i govorimo:
Javili ste se, kao propovednici Bozijih cudesa, kada obecanje svoje Bogu ispuniste i trogodišnju Bogootrokovicu Mariju u hram Boziji sa slavom uvedoste, da u Svetinji nad svetinjama obitava. Hitali ste da za sve Bogu otaca naših radosno preuznosite pesmu hvale:
Aliluja!
Zasija poboznošcu svojom Bogootrokovica, kada je u hram Boziji vodjenom, da se cistoti Njenoj Andeli zadivise i arhijerej Boziji Zaharija, primi je iz ruku vaših, Joakime i Ano, u unutrašnji deo Svetinje nad svetinjama. Sa cascu je uvede kao vaistinu živonosni Boziji kivot, a vas, kao dostojne hvale, proslavljamo ovako:
Ispunio si želju duše tvoje i zavet svoj prema Bogu, preblaženi Joakime. U starosti si vrlinski, sveto i pravedmo, u Gospodu zemni žiوot skoncao. Zbog toga sada Njemu za nas satvori molitvu, da se udostojimo da dobru, mirnu i nepostidnu koncinu zadobijemo, klichuci Mu:
Aliluja!
Provodila si novo i bogougodno življenje u udovištvu svome, Ano sveta, prebivajuci u hramu Bozijemu, sluzeci svetoj kceri Tvojoj. Zbog toga te proslavljamo kao istinski bogougodnu udovicu i baku Hristovu, zajedno sa mužem tvojim Bogoocem Joakimom, i usrdno te poštujemo i sa ljubavlju vam ove pesme prinosimo:
Okoncavší zemno stranstvovanje, sveta i pravedna Ana, na rukama svoje preblagoslovene kceri, Bogorodice Marije, usnula je snom smrtnim, i sa nadjanjem se Bogu preselila. Zbog toga, slaveci sveto uspenje tvoje, molimo te, o Bogomatere svecasna, da Spasa Hrista umolíš da, kada i mi pocinemo snom smrtnim, u miru dušu našu od tela odvoji, od besovske vlasti izbavi i da nas udostoji vecnog spasenja, da Mu u radosti svetih klichemo:
Aliluja!
Sav hrišcanski svet vas, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, kao dostojne hvale velica, i molitveno vaša casna imena proslavlja, a crkva Hristova uspomenu na vas radosno praznuje, i ova hvalebna pjenija prinosí:
Pozdravljaju vas svi Andeli Boziji i horovi Svetih Bozijih na nebesima, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, a plemena ljucska vas na zémlji molitvenim pesmama proslavljaju. A mi, radi posredništva vašeg, blagodatno vapijemo Bogu:
Aliluja!
Umovanje nam je nemocno, sveti praroditelji Hristovi, da vas dostojno pohvali, ali vi, istinski milostivi, ne odbacite naše uboge hvale, no budite za nas topli posrednici i pred Gospodom molitvenici. Oskudnost duša naših dopunite svetim molitvama vašim, da vam blagodatstveno klichemo:
Želeći da duše spasete, vi ste se uvek, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, usrdno podvizavali i kao pomocnici dobri nam se javili. Imenovastes e cuvarima: Joakim — monaha, Ana — monahinja; zajednicke molitve za sve verne Bogu prinoseci, da svi blagodatstveno prizivamo Onoga Koji vas je proslavio po vaseljeni, i da Caru slave klichemo:
Aliluja!
Zidom svojih nebeskih molitava, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, nas sacuvajte i ogradite od iskušenja neprijatelja davola, koji traži drevne prestupe naše, u znanju i neznanju ucinjene. Mnogo može molitva vaša pred licem Hrista Boga našega, vašeg po telu unuka. Njega ne prestajte umoljavati za sve. Sa ljubavlju vas poštujemo i opevamo:
Milostivo primite naše hvalebno pojanje, o, sveti praroditelji Hristovi, Joakime i Ano, i ne lišite nas darova svojih molitava. Ako smo i nedostojni vašeg svetog zastupništva, grehova naših radi, ipak kao dobri i istinski svemilostivi, ovo nam darujte i pomozite da se od grehovnih skvernih pokajanjem ocistimo i iz cistog srca sazdatelju našem zapevamo:
Aliluja!
Dva svetilnika koja nam svetlost daju, nama poznati sveti Bogoritelji Joakim i Ana, celom svetu su svecu zapalili i mi im, sijanjem njihove nebeske slave ozareni, uznosimo ove pohvale:
Sveti Bogoritelji Joakime i Ano, izmolite nam od Gospoda blagodat Boziju, milost, oprost grehova i da ispravlje nje steknemo. Ne prestajte da se za nas pred licem Svederžitelja Boga molite, jer imate veliku slobodu pred Njim. Zato usrdno vama, kao stalnim posrednicima i zastupnicima našim pripadamo, proseci i blagouomilno klichuci Tvorcu:
Aliluja!
Opevajuci, o, pravedni Joakime i Ano, vaše mnogomocno posredništvo pred Gospodom, velicamo Onoga Koji vas je uzvelicao, Hrista Boga. Opevamo i rodjenu od vas, Sveneporocnu Njegovu Majku, a vama, pak, iz usrdja ove dostojne pohvale, kao vaši duznici, prinosimo:
Sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, pripadajuci podnožju nogu vaših, sa usrdjem i ljubavlju vas molimo, umolite Gospoda Boga i izbavite nas od vecne pogibelji, koja je grešnima pripremljena. Da milosrdjem Boga našega spasavani, i vašim svetim molitvama podstak nuti, Njemu uznosimo blagodatnu angelsku pesmu:
Aliluja!
(Ovaj Kondak se cita triput, a zatim Ikos 1. i Kondak 1.)
Andeo prvak je od Boga bio poslan vama, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano, kada ste radi neplodnosti svoje hteli otici u pustinju. Oboje ste u vrtu svome jadikovali, uznoseći Bogu molitvu, i tako ste od bestelesnih primili radosne blagovesti.
Kondak 1 (ponavljanje)
O, sveti i pravedni Bogoritelji Joakime i Ano… Njemu se priljezno molite, da se od nevolja izbavimo i da vas uvek prizivamo:
O, uvek slavni Hristovi pravednici, sveti Bogoritelji Joakime i Ano, koji prestojite pred nebeskim prestolom Velikoga Cara i veliku smelost pred Njim imate, jer se On izvoleo ovaplotiti od preblagoslo vene kceri vaše, Preciste Bogorodice i Prisnodjeve Marije. Mi, grešni i nedostojni, pribegavamo vama kao mnogomocnim posrednicima i usrdnim za nas molitvenicima.
Molite blagost Njegovu, da odvrátí od nas gnev Svoj, pravedmo podignut na nas radi dela naših, da ne pomene bezbrojna pregresenja naša, da nas obrati na put pokajanja, i utvrdi nas na stazama zapovesti Svojih.
Molitvama vašim sacuvajte žívot naš u miru i za sva dobra korisnu pomoc isprosit e, da nam bude darovano od Boga sve što nam je potrebno u žívotu i blagocešcu. Da od svake napasti i nevolja i naprasne smrti, posredništvom vašim budemo izbavljeni, zaštitujuci nas od svih vidljivih i nevidljivih neprijatelja, kako bismo sa svakim blagocešcem i u cistoti, tiho i bezmolvno žitije požíveli, i tako u miru ovo vremeno življe nje prošli i dostigli vecni pokoj, da se vašim svetim molitvama udostojimo Nebeskog Carstva, Hrista Boga našega, Kome sa Ocem i Presvetim Duhom sledi svaka cast i poklonenje u vekove vekova.
Akatist Svetim i pravednim Bogoroditeljima Joakimu i Ani čita se kao molitveno obraćanje roditeljima Presvete Bogorodice, koji su svojim životom, verom i strpljenjem zadobili veliku milost od Boga. Sveti Joakim i Ana u pravoslavlju se poštuju kao primer vere, nade i istrajnosti u molitvi, naročito u trenucima kada se dugo čeka ispunjenje Božije volje.
Čitaj Akatist Svetim Joakimu i Ani kroz pregledan prikaz kondaka, ikosa i završne molitve, što omogućava lakše i sabranije čitanje celog teksta.
Akatist ovim svetiteljima posebno ističe njihov život kao primer dugog trpljenja, vere i pouzdanja u Boga. Iako su dugo bili bez dece, nisu gubili nadu, već su kroz molitvu i smirenje zadobili najveći dar – rođenje Presvete Bogorodice.
U tekstu akatista Sveti Joakim i Ana se proslavljaju kao zastupnici pred Bogom i pomoćnici vernih. Zato se ovaj akatist često čita kada verni traže blagoslov za porodicu, dar roditeljstva, mir u domu i pomoć u teškim životnim situacijama.
Sveti Joakim i Ana bili su roditelji Presvete Bogorodice. Njihov život obeležen je dugim čekanjem na potomstvo, koje je u to vreme smatrano velikim iskušenjem.
Uprkos tome, ostali su verni Bogu, ne prestajući da se mole i nadaju. Njihova vera bila je nagrađena rođenjem Presvete Bogorodice, kroz koju je došlo spasenje svetu.
U pravoslavlju se poštuju kao zaštitnici porodice, roditelja i onih koji se mole za potomstvo.
Verni čitaju Akatist Svetim Joakimu i Ani u raznim prilikama, a naročito:
Ovaj akatist može se čitati svakodnevno ili po potrebi, sa verom i strpljenjem.
Akatist Svetim Joakimu i Ani ima poseban značaj jer podseća vernike na snagu vere, strpljenja i nade u Boga.
Kroz ovaj akatist verni se uče:
Zato se ovaj akatist često čita kada čovek traži utehu, blagoslov i pomoć u porodičnom životu.
Pored akatista, verni često čitaju i molitvu Svetim Joakimu i Ani, moleći ih da budu njihovi zastupnici pred Bogom i pomoćnici u porodičnim potrebama.
U toj molitvi traži se blagoslov za porodicu, dar roditeljstva, mir u domu i pomoć u životnim teškoćama. Sveti Joakim i Ana smatraju se snažnim zastupnicima svih koji im se obraćaju sa verom i nadom.